תוֹכֶן
- מבוא
- "העיר והגורים", מאת מריו ורגס יוסה
- "Cem Anos de Solitude" מאת גבריאל גרסיה מארקז
- "Ficções", על ידי חורחה לואיס בורחס
- "דום קאזמורו", מאת מאצ'דו דה אסיס
- "Tres Tigres Tristes", מאת גיירמו קבררה אינפנטה
- "גברים של תירס" על ידי מיגל אנחל אסטוריאס
- "47 סיפורי חואן קרלוס אונטי", מאת חואן קרלוס אונטי
- "חיי הקודש", מאת סרג'יו פיטול
- "2666", מאת רוברטו Bolaño
- "Azul", על ידי Rúben Darío
מבוא
חוקרים רבים טוענים כי ברזיל היא המדינה הפחות הלטינית באמריקה הלטינית. כמה גורמים הובילו לכך. בניגוד לשכנינו, יש לנו מסה טריטוריאלית גדולה, אנו משתמשים בשפה הפורטוגזית ועצמאותנו הפכה אותנו לאימפריה ולא לרפובליקה, כפי שקרה להם. קרוב ככל שאנחנו אליהם, אנחנו מושפעים מעט מבחינה תרבותית. אולם, בדרך אחרת, אנו בונים גם את התרבות הלטינו-אמריקנית, וזה נראה לא רק בשירים וברומנים, אלא גם בספרות. הנה, תוכלו למצוא את עשרת הספרים הראשונים כדי להבין קצת יותר של אמנות זו.
"העיר והגורים", מאת מריו ורגס יוסה
העיתונאי והסופר הפרואני מריו ורגס יוסה הפך מפורסם בשנים האחרונות לאחר שזכה בפרס נובל לספרות בשנת 2010. יש לו כמה ספרים מפורסמים כמו "דודה ג'וליה והשרבלר" ו"משוגעות הנערה הרעה ", וכולם יכולים לעזור לך להבין קצת את התרבות הפרואנית והלטינו-אמריקנית. "העיר והגורים" מביא את סיפורה של קבוצת נערים מחלקים שונים של פרו שבאים, כל אחד עם ההיסטוריה שלו, בפנימייה שבה מתרחשים דברים רבים ללא פיקוח. הרומן מבקר את התפיסה הלא נכונה שנוצרה בגבריות שמבטלת את הרגישות.
"Cem Anos de Solitude" מאת גבריאל גרסיה מארקז
נחשב לאחד הסופרים החשובים ביותר של המאה ה -20, גם קולומביה גבריאל García Márquez זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1982. הוא כתב כמה ספרים, כגון "סיפור של ספינה" ו "זכרונות של זונות עצוב שלי". המפורסם "מאה שנים של בדידות" מתמקדת המשפחה Buendía ומתרחש בעיר המיתולוגית של מקונדו. באמצעות ריאליזם קסם, Marquez מביא שחיתות, מלחמה, גילוי עריות, מוות, טירוף ברשת המשפחתית כי יכול לבלבל את הקורא אדיש, אחרי הכל הם בני משפחה רבים עם אותם שמות, כגון Arcadio, Aureliano ו Amaranta. כמה נושאים להביא את עץ המשפחה Buendia, אשר מסייע להבין טוב יותר את העלילה.
"Ficções", על ידי חורחה לואיס בורחס
הסופר הארגנטינאי חורחה לואיס בורחס סימן את עבודתו בספרות פנטסטית. העיוורון שלו, שבאו לאט לאורך חייו, עזר לו ליצור דמיון עם סמלים ספרותיים שונים. "פיקציות" אוספת סיפורים שפרסם המחבר תחת הכותרת "גן נתיבי המעבר". אחד הסיפורים המפורסמים ביותר שלו הוא "ספריית בבל", המציגה את היקום כספרייה אינסופית, חסרת תועלת ואינסופית. בנוסף ל"פונס, ממוריוסו", על אדם שהיה לו זכרונות רבים, רבים כל כך שעלו על סך כל הזיכרונות של כל האנשים שהיו קיימים מאז שהעולם הוא העולם.
"דום קאזמורו", מאת מאצ'דו דה אסיס
רבים נאלצו לקרוא את זה קלאסי הברזילאי בבית הספר או לקחת את הבחינה הכניסה. לכן, "דום Casmurro" נראה לפעמים עם עיניים רעות. אבל הרומן אומר הרבה על התרבות שלנו ומביא ביקורת של החברה המאה ה -19. הסיפור סובב סביב הזוג שנוצרו על ידי Capitu ו בנדיקט, המכונה "דום Casmurro". הפולמוס המרכזי של הרומן, אשר אינו מתגלה בכל עת על ידי Machado de Assis הוא אם Capitu בגד הבעל או לא. מאז פרסום הספר נדונים הרבה על הנושא, אך המחבר רצה להשאיר את פסק הדין בפני הקורא.
"Tres Tigres Tristes", מאת גיירמו קבררה אינפנטה
עם טקסט מהנה וכמה משחקי מילים, הקובני גיירמו קאבררה אינפנטה מביא ברומן המפורסם ביותר שלו כמה סיפורים על הלילה של קובה, עם סופרים, אינטלקטואלים, אמנים, זמרים זונות. הסופר והמתנגד של פידל קסטרו התגורר בהוואנה ומאוחר יותר בלונדון, שם מת. לדברי המחבר, הרומאן צריך לקרוא בלילה, כפי שהוא חוגג את הלילה הטרופי. הספר מתחיל בקברט טרופיקנה ומיד לאחר מכן הוא מציג את הילדה פרסום גלוריה פרז. "Tres Tigres Tristes" הוא קלאסי של הספרות הקובנית ומושלם להבנה קצת יותר של התרבות של המדינה.
"גברים של תירס" על ידי מיגל אנחל אסטוריאס
עם מגע מקומי, ריאליזם פנטסטי של הסופר הגואטמלי מיגל אנחל אסטוריאס בלט בשנת 1967, כאשר זוכה נובל הספרות. ב "גברים של תירס", אסטוריאס מתלונן על ההשפעה של הקפיטליזם וחברות בינלאומיות על המכס, האמונות, ואת דפרסונליזציה וחוסר ביטחון שהגלובליזציה הביאה לאיכרים גואטמלה. המחבר כתב גם "אגדות של גואטמלה", "הנשיא" ו "הטרילוגיה של הרפובליקה של בננה". הסופר והפרופסור לאנתרופולוגיה בסורבון בפריס היה גם סגן, וכן שגריר בכמה מדינות בדרום אמריקה.
"47 סיפורי חואן קרלוס אונטי", מאת חואן קרלוס אונטי
גם בלי לסיים את בית הספר התיכון, הסופר והסופר הקצר של חואן קרלוס אונטי ידועים ברחבי העולם. ההיסטוריות שנאספו ב "47 סיפורי חואן קרלוס אונטי" נכתבו בין השנים 1933 ו -1993 ופורסמו בעיתונים של אמריקה וספרד, שם התגורר המחבר משנת 1975. הסיפורים מביאים אנשים מורכבים והם קורים בעיר הפיקטיבית של סנטה מריה. גיבורי הסיפורים חסרי התקווה ובלתי קונפורמיסטיים יוצרים סיפורים על אהבה, בדידות, הומור, אכזריות, טרגדיה ואשליה. חואן קרלוס אונטי כתב גם את הספר "A Vida Breve", עם גיבור אשר משנה את זהותו לאחר שפוטר מסוכנות פרסום.
"חיי הקודש", מאת סרג'יו פיטול
המורה המקסיקני, המתרגם והסופר סרג'יו פיטול מביא את הגיבור בסכסוך עם עצמה ב"חיי הקודש ": מריה מגדלנה, שבמקרה נקראת ז'קלין קסקורו לאחר שעזבה את החיים הצנועים שלקחה. הספר, המביא ביקורת על "העשירים החדשים" של החברה המקסיקנית, השואפים להתקבל בחוגים תרבותיים גם ללא כל עידון, מציג את בני הזוג ז'קלין וניקולס, המשפרים את חייהם עם עלייתו של הבעל בעסקי המלונאות. העלילה היא מעגלית, כשג'קלין שוקעת לתוך טבילה ספרותית, מאהבים ומתכננת לרצוח את בעלה, שבוגד באותה מידה באשתו.
"2666", מאת רוברטו Bolaño
יותר מאלף עמודים של "2666" עזרו לרוברטו הצ'יליאני Bolaño להפוך לאגדה של העולם הספרותי לא רק באמריקה הלטינית. הרומן שפורסם לאחר מותו היה הכיבוש הגדול ביותר בחמש השנים האחרונות לחיי המחבר. הספר מספר סדרה של מקרי רצח שמראים קשר כלשהו עם בנו פון ארצ'ימבולי, שם בדוי של הסופר הנס רייטר. בספרו הבלתי גמור, בוליאנו מסוגל ללכת אל מעבר לספרות הלטינו-אמריקאית הידועה כבר ומסיבה זו הוא יכול להיחשב לאחד הקולות המשפיעים ביותר באזור ב -40 השנים האחרונות.
"Azul", על ידי Rúben Darío
לא ידוע בקרב הברזילאים, הרוקאן ניקרגואה Dario הוא השם הגדול ביותר של המודרניזם בשפה הספרדית. ספרו "אזול" הוא סדרה של 13 סיפורים קצרים, המדגישים את המשל הראשון של האוסף: "המלך בוגוס", ביקורת על הבורגנות השוללת את המשוררים. הקורבן של התרבות המעודדת לטובת הבורגנות העולה מופיע גם בסיפור הקצר "הסאטיר החרשים". במאה ה -20, דריוס עורר שערורייה עם תעוזה. הוא פירסם את סיפוריו הקצרים, דברי הימים וסקירותיו בעיתונים, וחלק משיריו היו ביקורת והוקעת בעיות חברתיות ופוליטיות.