תוֹכֶן
ביצוע ראיון - יצירת שאלות טובות והקמת חיבור - הוא תהליך מאתגר. תעתיק הראיון הזה יכול גם להיות קשה ודורש יכולת הקשבה מדויקת, סבלנות ועריכה זהירה. ראיון של שעה יכול בקלות לקחת מקום בין ארבע לשש שעות להיות transcribed, תלוי כמה מהר אתה מקליד. הקפד להפריד מספיק זמן כדי לתעתק במדויק את הראיונות ולשמור על הטון והשלמות של האודיו המקורי.
הוראות
-
הכנס את הקלטת לנגן. השתמש במתג רגל כדי לעצור ולהתחיל מחדש בזמן שאתה עובד. אתה יכול להשתמש בנגן קלטת רגיל פשוט ללחוץ על כפתור הפסקה כדי לעצור את זה, אבל לזכור כי תהליך זה ייקח הרבה יותר זמן וזה יהיה מייגע יותר.
-
התחל להקליד מיד עם תחילת ההקלטה. אתה לא תוכל להקליד מהר ככל שאנשים מדברים - אפילו הכתבים בבית המשפט להשתמש קצרנות - כך תצטרך לעצור את הקלטת בכל פעם שאתה נופל מאחור. השתמש בטכניקה שעובדת הכי טוב בשבילך. ייתכן שתעדיפו תחילה לשמוע ביטוי ולאחר מכן לעצור את הקלטת כדי להזין אותו. הדיוק הוא החשוב ביותר. ככל שתמליל זה יהיה ברור יותר בשלב זה, כך תהיה לך פחות עריכה.
-
אם המעבר קשה לפענח, להקשיב לו פעמיים נוספות. אם אתה עדיין נתקל בבעיות, רשום את מספר הדלפק במקליט וחזור לנקודה זו מאוחר יותר. לפעמים ההקשר של ראיון עשוי לעזור לך לפרש את החלק הזה מאוחר יותר.
-
תמלל את הראיון בדיוק כפי שאתה מקשיב לו. יהיה זמן לערוך את הדקדוק והתוכן מאוחר יותר.
-
אנא קצר את שם המשתתפים באות אחת או שתיים, ולאחר מכן נקודתיים. לדוגמה: "V: איזו עבודה קולית אחרת עשית? C: עשיתי שתי פרסומות רדיו ופרסומת אחת בטלוויזיה".
-
הקלד פסקה לחסום פורמט, נותן מקום בין כל אדם מדבר. ניתן לערוך בלוקים אלה בפסקאות נוספות עבור העותק הסופי.
-
לאחר שתסיים להקליד את הטיוטה הראשונה, הקשב שוב לקלטת. באותו זמן, לקרוא מה שכתבת. הטקסט צריך להיראות בדיוק אותו הדבר. בצע תיקונים בעת הצורך.
-
חזור לאזורי הבעיה שסימנת שלא תוקנו בפעם השנייה שבה נגעת בקלטת. אם לא ניתן לפענח את הדיאלוג והתגובה היא עובדה חשובה או תגובה, פנה למשיב כדי לאמת את המידע.
-
עבור כל טקסט שאינך יכול לאמת, הניח את הניחוש הטוב ביותר בסוגריים בעותק הסופי; זה מציין כי חלק זה של הטקסט שלך, לא המקור המקורי. השתמש בהוראות שהעורך נתן לך במצבים אלה; חלק יוסיף פתק מהמו"ל. אם המילים חסרות אינן חשובות, הסר את התגובה מהעותק הסופי או הוסף אליפסה לחלק לפני התגובה כדי לציין כי עוד נאמר אבל נערך.
-
התחל לערוך את הטקסט. רשום את הקיצורים וכתוב את סימני הפיסוק.
-
הסר שגיאות שפה או interjections כגון "זמזום", "אה" ו "סוג", אשר לגרוע מן הראיון הודעה, במיוחד עבור אלה כי הם עובדתיים. אם מדובר בעבודת אישיות, שבה הסגנון שמשמש לדיבור הוא חשוב, השאירו יותר מן החטאים האלה.
-
הזן פסקאות נוספות אם התשובה ארוכה במיוחד. בדוק את האיות שלך.
עכשיו הראיון מוכן להתפרסם או לשלב עבודה גדולה יותר. בהתאם למקום שבו יפורסם הפריט, ניתן להשתמש רק בדוגמאות של ראיונות מלאים, או שיכלול מידע ביוגרפי בטקסט הראיון כדי להוסיף הקשר.
איך
- אם אתם רושמים ראיון שערך מישהו אחר, חשוב להכיר את הסגנון של המרואיין ואת ההקשר של הראיון. תקשיב חלק טוב ממנו הראשון, לפני שתנסה לתמלל אותו.
- בעת ההקלדה, כדי להוסיף בהירות, ניתן לכלול טיפים על נימת הראיון בסוגריים (למשל [צוחק], [נקודות על הלהקה]].
שים לב
- עריכה היא מעשה איזון מסובך. כמה פשוט עריכות מסוגלים לשנות את הטון של עבודה, ולכן חשוב להישאר נאמן מה המרואיין אמר, ככל האפשר. רק להסיר interjections דקדוק פשוט שגיאות המתרחשות בשפה מזדמנים. אם תגובת המשיב אינה ברורה, אל תנסו להבהיר. תן לקוראים לשפוט בעצמם את מה שנאמר.
- מילים גסות יותר בעת כתיבתן, ולכן עריכת interjects והוספת הקשר יכולים לעזור להציג את הנושא כראוי. קרא את ההעתק הסופי של הראיון וודא שהמשיב אינו נשמע קיצוני יותר או פחות ביטוי מאשר במציאות.
מה שאתה צריך
- מקליט עם קלטת, עדיף עם אוזניות ודוושה
- מחברת