תוֹכֶן
תוכנית SubRip לוקחת מידע מתרגום לסרטים וסרטונים ושומרת אותם בקובץ טקסט עם הסיומת ".srt". בשל הפופולריות היחסית של תוכנת כתוביות "קוד פתוח" זו, סוג זה של קבצים זכה לתמיכה מחוץ ליצרן המקורי: הוא נתמך על ידי QuickTime, Windows Media Player ואפילו YouTube - בין היתר. עם זאת, יתכנו קשיים מסוימים בעת יצירת הקובץ ".srt". למרות שהפורמט די קל, שמירת הקובץ עם הסיומת המתאימה יכולה להיות מאתגרת.
Windows XP ו- Vista
שלב 1
היכנס לחשבון עם הרשאות מנהל ופתח את הקובץ ".srt" שברצונך להמיר. שמור את הקובץ בתיקיית "מסמכים" ("המסמכים שלי" ב- Windows XP) וסגור אותו.
שלב 2
לחץ על "התחל" ואז על "לוח הבקרה". לחץ על "מראה והתאמה אישית" ("מראה ועיצובים" ב- Windows XP) ובחר "אפשרויות תיקיה".
שלב 3
לחץ על הכרטיסייה "תצוגה". בתיבה "הגדרות מתקדמות", ודא שהאפשרות "הסתר סיומות לסוגי קבצים ידועים" אינה מסומנת, לחץ על "אישור".
שלב 4
מצא את הקובץ שברצונך לשנות מ- ".txt" ל- ".srt". לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ולחץ על "שנה שם". הקלד את השם החדש עם סיומת הקובץ ".srt" (לדוגמה, "titulodoarquivo.srt") ולחץ על "Enter".
שלב 5
לחץ על "כן" בתיבת האזהרה. הקובץ כעת בפורמט ".srt" ומוכן לשימוש כקובץ כיתוב.
ווינדוס 7
שלב 1
היכנס לחשבון מנהל וכאמור לעיל, שמור את המסמך בתיקיה "מסמכים".
שלב 2
פתח את סייר Windows ולחץ על "Alt" במקלדת שלך ואז על "T".
שלב 3
לחץ על "אפשרויות תיקיה" ואז המשך בהליך בהתאם להוראות משלב 3 בסעיף "Windows XP ו- Vista".