תוֹכֶן
- מבוא
- האהוב (1973)
- העבד Isuraa (1976)
- Sinhá Moça (1986) - צוות מלא וצוות
- נשים של חול (1993)
- משוב על מודעה
- טרה נוסטרה (1999)
- The Clone (2001)
- צבע החטא (2004)
- ליידי הגורל (2004/2005)
- דפי חיים (2006/2007)
- דרך לאיי הודו (2009)
- קשרי משפחה (2000/2001)
מבוא
ברזיל מפורסם בהפקת הרומנים הטובים ביותר בעולם. הסידורים שלנו משפיעים על האופנה, ההתנהגות וההרגלים של הצופים בארצות שבהן הם מוצגים. "שיבוט", למשל, עשה הצלחה ענקית בפורטוגל וגרם עניין בריקוד בטן לנסוע למרוקו. אופרות הסבון שלנו כבר הוצגו במאות מדינות, וכיום הן לא רק מיוצאות ומדובדות. המגרש ברוטו נרכש על ידי משדרים בינלאומיים והסיפורים מותאמים למדינה שבה ישודרו. נזכור את הרומנים שהקסימו את העולם בדמויותיהם, בתלבושותיהם ובפסקוליהם.
האהוב (1973)
הרומן שכתב דיאס גומס היה הראשון שהוצג בחו"ל. שלוש שנים לאחר התערוכה שלה בברזיל הוא הופיע לראשונה במקסיקו. סיפורו המוזר של Odorico Paraguaçu, שחי על ידי פאולו גרצ'ינדו, ראש עיריית הסוקופירה הברזילאית שמבטיח לחנוך את בית הקברות הראשון של העיר, היה כה מוצלח עד כי הספר נרכש על ידי 16 מדינות אחרות באמריקה הלטינית.
העבד Isuraa (1976)
לוסליה סנטוס תיארה את הגיבורה המוצלחת ביותר באופרות סבון מחוץ לברזיל. "Escrava Isaura", מאת גילברטו בראגה, היה אופרת הסבון המיוצאת ביותר מגלובו - כ -79 מדינות - בהן רוסיה, פולין ואפילו סין. כאשר הוצגה לפני 25 שנה, הפרקים האחרונים של העלילה עצרו את המדינה. "העבד Isuraa" או "Isola", כמו הסינים בשם הדמות, הובילה לוסליה לבקר את הארץ יותר מפעם אחת. ההשלכות הגדולות של הרומן הציגו את השחקנית בעולם. בין השחקנים היו גם רובנס דה פאלקו, נורמה בלום ואדווין לואיסי.
Sinhá Moça (1986) - צוות מלא וצוות
הצלחה נוספת בכיכובו של לוסליה סנטוס ורובנס דה פאלקו, שנכתבה על ידי בנדיטו רוי ברבוסה. השחקנים חזרו על השותפות של "Escrava Isaura", הוצגה 10 שנים קודם לכן. הסיפור היה הרקע שלו הרומן בין Sinhá Moça, בתו של קולונל Ferreira, הברון דה Araruna, ואת העבריין הצעיר רודולפו. הרומן כבר מיוצא ליותר מ -50 מדינות. בשנת 2006, גרסה מחודשת של Sinhá Moça עם Débora Falabella ו Danton Mello הופק על Rede Globo. העלילה נמכרה גם למדינות אחרות כגון קנדה, רומניה והרפובליקה הדומיניקנית.
נשים של חול (1993)
משולש האהבה בכיכובם של התאומות רות (הנערה) ורקל (הנבל), שניהם חיו על ידי גלוריה פיירס ומרקוס הצעירים, המגלמים על ידי גוילרמה פונטס, היו הצלחה גדולה בלהקה של 18h. הרומן של Ivani Ribeiro מיוצא ליותר מ -60 מדינות ברחבי העולם. במדינות אמריקה הלטינית "Mujeres דה ארנה" היה אחד הרומנים הבולטים של העשור.
משוב על מודעה
גלוריה פירס חזרה על ההצלחה של נשים חול, אבל הפעם בחלקה של מריה אדלייד אמארל. אנג'ל באד נמכרה ל -67 מדינות. הסיפור המרכזי התמקד באומנת השאפתנית הנעימה (גלוריה פיירס), שעשתה הכל כדי להכות ולהינשא לבוס רודריגו, שחי על ידי קאדו מוליטרנו. אבל באמצע העלילה, מתרחש לא צפוי: נחמד באמת מתאהב הבוס בסופו של דבר לגאול את עצמו. סקרנות אחת היא כי "Bad Angel" הוא גרסה מחודשת. הגרסה הראשונה של הרומן שודרה בשנת 1976 והיה סוזנה Vieira כמו נייס José וילקר כמו רודריגו.
טרה נוסטרה (1999)
הסיפור בהשראת ההגירה האיטלקית שנחתם על ידי בנדיטו רובי ברבוסה וביים ג 'יימה Monjardim היה מיוצא ל 95 מדינות. הגיבורים Giuliana, חיו על ידי אנה פאולה Arósio, ו Matteo, שיחק על ידי Thiago Lacerda, כבשו אוהדים ברחבי העולם. בספרד, "Terra Nostra" שודר על ידי TVE הספרדית והגיע לציון של 29% קהל לכל פרק.
The Clone (2001)
חלקה של גלוריה פרז, "המשובט" הוא אחד הרומנים המדהימים והמשפיעים ביותר בכל הנוגע לאופרות הסבון בעולם. החוברת הוצגה לראשונה שלושה שבועות לאחר הפיגועים ב -11 בספטמבר והובילה נושא מעבר לשנוי במחלוקת, שימוש בשיבוטים אנושיים, האקזוטיות של התרבות האיסלאמית והדרמה של משתמשי הסמים. הרומן הוצג על TeleMundo, ערוץ אמריקאי מכוון לקהל הלטיני המתגורר במדינה. The Clone שודרה ב 98 מדינות.
צבע החטא (2004)
העלילה של ז'ואאו עמנואל קרניירו היתה הצלחה עצומה, והוא בין הרומנים הפופולריים ביותר בחו"ל. הוא שודר ב -100 מדינות שונות, בהן ארגנטינה, אקוודור, צ'ילה וישראל. הגיבור Preta, חי על ידי Taís Araújo, מחלוקת על אהבת פאקו (Reynaldo Gianecchini) עם ברברה הרשע (ג 'ואנה אנטונלי). הרומן היה גם reprisada ב Vale a פנה פנה דה נובו, Rede Globo.
ליידי הגורל (2004/2005)
"Señora Del Destino" היה התרגום הספרדי של "Señora do Destino", הרומן של Aguinaldo Silva, אשר היה הצלחה ענקית בברזיל והיה אחד שיא של איובוס של Rede Globo. מחוץ לברזיל, החוברת הוצגה בלמעלה מ -20 מדינות. הנבל Nazaré Tedesco, חי על ידי רנטה Sorrah, נכנס להיסטוריה. הרומן פרץ בצ'ילה, אורוגוואי, ובארגנטינה, הבכורה שלו מסומנת 25,5 נקודות שמיעה.
דפי חיים (2006/2007)
העלילה של מנואל קרלוס הציגה את הדרמה של הילדה קלרה, שחיה על ידי ג'ואנה מוקארזל, שסבלה מסדרה של קשיים ודעות קדומות על תסמונת דאון. הרומן הוצג ביותר מ 12 מדינות ובאקוודור, היה אחראי על השקת קמפיין שנוצר על ידי TV Ecuavisa במטרה לקדם ולקדם את זכויותיהם של אנשים עם דאון. השחקניות רג'ינה דוארטה, ליליה קברל ופרננדה ואסקונסלוס היו חלק מיציקת הרומן.
דרך לאיי הודו (2009)
טוני ראמוס, ג'וליאנה פאס, מארסיו גרסיה, רודריגו לומברדי ואחיס וולברדה פרצופם פורסם בלמעלה מ -90 מדינות באמצעות הרומן קאמיניו דאס אנדיאס. גלוריה פרז של novale היה שם את הטוב ביותר אופרת סבון בעולם בשנת 2009 ב 37 פרסי אמי הבינלאומי, אחד הפרסים החשובים ביותר בטלוויזיה. רבים מייחסים את הצלחת העלילה לאקזוטיות של התרבות ההודית.
קשרי משפחה (2000/2001)
Laços de Família היה רומן של השלכות גדולות הן בברזיל והן בחו"ל. העלילה של מנואל קרלוס הוצגה ב -66 מדינות והעבירה את הצופים ברחבי העולם לדרמה של דמות קמילה, שחיה על ידי קרולינה דייקמן, שגילה כי יש לו לוקמיה. קשרי משפחה הגבירו מסעות תרומות למח עצם ברחבי אמריקה הלטינית וארצות הברית.